Sipos Balázs: Hogyan kerül(t) a jelentés a moziba?
| 1 | Írásom a Magyar Tudományos Akadémia Bolyai János Kutatási Ösztöndíjának támogatásával készült. Tanácsaiért, kritikai megjegyzéseiért hálás vagyok Kárpáti Eszternek. |
| 2 | Irena Carpentier Reifova ezen a módon elemezte az 1970–1980-as évek csehszlovák televíziós sorozatainak közönségét 2012. október 26-ai előadásában a European Communication Research and Education Association IV. konferenciáján Isztambulban (Retracing audience agency back in time: the case of viewers of communist television serials in 70s and in 80s in Czechoslovakia). |
| 3 | Surányi Miklós: Az új regény. Magyar Szemle, 1932. 4. sz. 334–336. |
| 4 | Uo., 336–337. |
| 5 | Harsányi Kálmán: Ázsia felé. Magyar Szemle, 1927. 1. k. 70. |
| 6 | Thurzó Gábor: Best-seller vagy irodalom? George Stevens, Stanley Unwin és Frank Swinnerton „Best-sellers, are thy born and made” című vitakönyvének margójára. Magyar Szemle, 1940. 5. sz. 359, 364. |
| 7 | Czakó István: Berlin amerikai színei. Magyar Szemle, 1931. 2. sz. 141. |
| 8 | Uo., 142–147. |
| 9 | Teljesen más módon említi az amerikai–német kapcsolatok, az egymásra hatás kérdését a Magyar Szemle egyik recenzense. Eszerint az amerikai felhőkarcolók építésének műszaki tapasztalatait „a német szűrő alaposságán és rendszerességén keresztül juttatja” Magyarországra Enyedi Béla Vas- és betonvázas épületek című könyve. (Magyar Szemle, 1930. 3. sz. XII.) |
| 10 | Czakó István: Berlin amerikai színei. Magyar Szemle, 1931. 2. sz. 142, 147. |
| 11 | Moravek Endre: Német kaleidoszkóp. Magyar Szemle, 1932. 2. sz. 127. |
| 12 | Czakó István: Amerika szemlék. Magyar Szemle, 1928. 11. sz. 279. |
| 13 | Czakó István: Berlin amerikai színei. I. m. |
| 14 | Moravek Endre: Német kaleidoszkóp. Magyar Szemle, 1932. 2. sz. 128, 129. |
| 15 | Thurzó Gábor: Best-seller vagy irodalom? Magyar Szemle, 1940. 5. sz. 364. |
| 16 | nj: „A gondolat hősei”. Magyar Szemle, 1931. 2. sz. 200. |
| 17 | Reményi József: Huey Long, az amerikai Hitler. Magyar Szemle, 1935. 9. sz. 30. |
| 18 | Hamvas Endre: A művelt világ és a missziók. Magyar Szemle, 1929. 11. sz. 223. |
| 19 | Farkas Árpád: Árt-e a gép a művészetnek? Magyar Szemle, 1930. 8. sz. 354. |
| 20 | Uo., 350. – Farkas itt Glatz Oszkár ellenében Vaszary Jánosra hivatkozik, aki a töltőtoll és a rakétaautó kapcsán egyaránt az idő legyőzéséről írt (352). |
| 21 | Kornis Gyula: Az angol középiskolák. Magyar Szemle, 1929. 1. sz. 94. |
| 22 | Uo., 95. |
| 23 | Joó Tibor: Mit értsünk „Európa” alatt? Magyar Szemle, 1931. 12. sz. 381–382. |
| 24 | Ifj. Wlassics Gyula: Magyar irodalom külföldön. Magyar Szemle, 1930. 11. sz. 270, 272. |
| 25 | Teleki Pál: Az európai probléma. Magyar Szemle, 1931. 3. sz. 217. |
| 26 | Braun Róbert: Az amerikai helyi kormányzat. (Local Guvernment [!]). A helyi kormányzat története, különös tekintettel a városra. Szocializmus, 1925. 6. sz. 222. Ehhez hasonlót mások is megfogalmaztak az első világháború után. Például a pedagógiai-politikai szakíró, Paul M. Rühlmann Kultúrpropaganda című 1919-es munkája szerint az antant győzelmének következtében az angol kultúra terjed majd el a Földön, a világ „anglizálódni” fog – éppen „az angolszász faj világuralmának gondolata” miatt (Fekete József: P. M. Rühlmann: Kulturpropaganda. Charlottenburg, 1919. [Deutsche Verlaggesellschaft für Politik und Geschichte] Társadalomtudomány, 1921. 311.). |
| 27 | Braun Róbert: Az amerikai helyi kormányzat. I. m., 1925. 6. sz. 224. |
| 28 | Gró Lajos: Az igazi film. Szocializmus, 1926. 5. sz. 192. |
| 29 | Kassák következő 1934-es írásairól van szó (az említés sorrendjében): Van Vechten: Néger mennyország. Szocializmus, 3. sz. 138–139.; Edna Ferber: Cimarron. Szocializmus, 1. sz. 47–48.; Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől. Szocializmus, 8. sz. 231–232.; Dos Passos: A 42. szélességi fok. Szocializmus, 4. sz. 177–178. |
| 30 | Méhely Kálmán: Dolgozó nemzetek. Szocializmus, 1922. 1. sz. 8–12. |
| 31 | Kruppa Rezső: A racionalizálás és a munkásság. Szocializmus, 1927. 11. sz. 411–415. |
| 32 | Szerdahelyi Sándor: A „száraz” U. S. A. Szocializmus, 1923. 6. 276–279. |
| 33 | Hortobágyi László: Nemzetközi fizetési mérleg és kivándorlás. Szocializmus, 1924. 8. sz. 316. |
| 34 | Buday Gyula: A newyorki tőzsde. Magyar Szemle, 1929. 2. sz. 166–169. |
| 35 | Gratz Gusztáv: A preferenciális vámrendszer. Magyar Szemle, 1931. 1. sz. 11. |
| 36 | Ottlik György: Külpolitikai szemle. Magyar Szemle, 1928. 2. sz. 197. |
| 37 | Máthé Elek: Az angol politika válságos hónapja. Magyar Szemle, 1929. 7. sz. 279. |
| 38 | Ottlik György: Külpolitikai szemle. Magyar Szemle, 1930. 5. sz. 87. (A téma legközelebb ez év októberében szerepel a folyóiratban: ifj. Móricz Kálmán: A valóság a leszerelés kérdésében. Magyar Szemle, 1930. 10. sz. 177–185.) |
| 39 | Ottlik László: Külpolitikai szemle. Magyar Szemle, 1931. 8. sz. 381. |
| 40 | Kornis Gyula: Újjáéledt antik imperializmus. Magyar Szemle, 1927. 10. sz. 154. |
| 41 | Ihrig Károly: Az ötéves terv. Magyar Szemle, 1931. 8. sz. 316. |
| 42 | Hortobágyi László: Páneurópa. Szocializmus, 1926. 6. sz. 206–211. |
| 43 | Kertész Miklós: Elleneznünk kell-e az egységes Európát? Szocializmus, 1926. 10. sz. 368–376. |
| 44 | Ottlik László: Kapitalizmus, szocializmus és világválság. Magyar Szemle, 1931. 11. sz. 201–209. |
| 45 | Uo. 207. |
| 46 | Joó Tibor: Mit értsünk „Európa” alatt? Magyar Szemle, 1931. 12. 381. |
| 47 | Buday Kálmán: Pénzügyi világkrízis. Magyar Szemle, 1929. 12. sz. 370. |
| 48 | Ravasz László: Osztályellentét. Magyar Szemle, 1928. 2. k. 227. |
| 49 | Solt Jenő: Mi a tényleges helyzet Amerikában? Szocializmus, 1934. 7–9. sz. 213. |
| 50 | Szerdahelyi Sándor: Technokrácia vagy szocializmus? Szocializmus, 1934. 7–9. sz. 247–255. |
| 51 | (mj.): Amerika gazdasági állapotai és a munkásmozgalom. Szocializmus, 1923. 3. 137–139. |
| 52 | Tieder Zsigmond: Fordizmus és marxizmus. Szocializmus, 1925. 12. 479. |
| 53 | Gergely Sándor: Egy irodalmi vita margójára. Szocializmus, 1925. 12. 482–484, 483. |
| 54 | Gál Benő: Mit láttak a német szakszervezeti vezetők Amerikában. Szocializmus, 1926. 11. 404–410. Ehhez a következő megjegyzést fűzte Gál Benő: „Ezt a rendszert, más formában, az utóbbi időben nálunk is bevezették. Itt is akciókat provokálnak és itt is a munkások szenvedik az ilyen beugrásoknak a kárát. És amint Amerikában óriási összegeket emészt föl a spiclirendszer, nálunk is rengeteg pénzbe kerül” (409.). |
| 55 | 404. |
| 56 | Uo., 405. |
| 57 | 408. (Kiemelés tőlem.) |
| 58 | (T.): A munkások fizetett szabadsága Amerikában. Szocializmus, 1926. 11. 419. (V. ö. Handbook, 1927: 614.) |
| 59 | Nádass József: Még egyszer Amerika. Szocializmus, 1928. 10. 397–398. – Hermann Keyserling gróf a kor népszerű gondolkodója és szerzője volt. Magyarul megjelent tőle a témánk szempontjából fontos Új világ születése (1926), illetve szerkesztésében a „sokoldalúságát” mutató Könyv a házasságról (1927). |
| 60 | Uo., 398. |
| 61 | Uo. |
| 62 | Uo., 397. |
| 63 | Hillquit Morris: Amerikai munkáspolitika. Szocializmus, 1925. 7. sz. 274–277. |
| 64 | (al): Az Egyesült Államok szocialista mozgalmát […] Szocializmus, 1934. 11. sz. 354. |
| 65 | Reményi József: Az amerikai elnökválasztás. Magyar Szemle, 1932. 9. sz. 75. |
| 66 | Kun Andor: Az Amerikai Egyesült Államok 1932-ben. Magyar Szemle, 1932. 4. sz. 305. |
| 67 | Erre a folyóiratok és a világképek kölcsönhatása kapcsán még visszatérek. |
| 68 | F. Van Wyck Mason Három kikötő című, „az amerikai best-seller irodalom tipikus képviselőjének” rövid ismertetésében ezen kívül az olvasható, hogy a „harmadrangú amerikai főiskolák regényíró-tanfolyamainak sikerreceptjét” követi. Magyar Szemle, 1943. 4. sz. 224. |
| 69 | Matolcsy Mátyás: London, Párizs, New York. Küzdelem a pénzügyi hegemóniáért. Magyar Szemle, 1932. 7. 210–219. |
| 70 | Magyar Világhíradó, 1934. január 517. rész, 5, 6. tudósítás. |
| 71 | Magyar Világhíradó, 1934. december 566. rész, 5. tudósítás. |
| 72 | Magyar Világhíradó, 1934. november 562. rész, 7. tudósítás. |
| 73 | Magyar Világhíradó, 1934. július 546. rész, 5. tudósítás. Ennek a képanyaga nem maradt fenn. |
| 74 | Magyar Világhíradó, 1933. október 506. rész, 6, 8. tudósítás. |
| 75 | Magyar Világhíradó, 1932. március 423. rész, 6. tudósítás. |
| 76 | Magyar Világhíradó, 1934. február 521. rész, 1. tudósítás. |
| 77 | Magyar Világhíradó, 1933. október 506. rész, 3. tudósítás. |
| 78 | Magyar Világhíradó, 1932. augusztus 442. rész, 1. tudósítás. |
| 79 | Magyar Világhíradó, 1932. január 411. rész, 8. tudósítás. |