Bernáth Gábor – Messing Vera: Biztonsági fenyegetés vagy humanitárius katasztrófa?
| 1 | A leírásokban a „menekültválság” kifejezést használjuk, miután ez vált az egyik legelfogadottabb terminussá az események leírására. Ugyanakkor fontosnak tartjuk leszögezni, hogy meggyőződésünk szerint a válságot nem a menekültek okozták, hanem az az intézményrendszer, amelynek dolga lett volna azt kezelni. Írásunkban a menekült kifejezést használjuk, mert bár nem értéksemleges, de a migráns szó kormányzati kisajátításával nem marad értéksemleges összefoglaló kifejezés azon emberek sokaságára és jogi helyzeteire vonatkozóan, akik háborús övezetekből érkezve az EU határain belül keresnek menedéket. A migráns szó súlyosan értékterheltté vált (Janky 2017), míg a menekült kifejezés írja le talán a legjobban azon emberek helyzetét, akikről írásunk szól, még akkor is, ha a konkrét jogi helyzetük eltér. |
| 2 | A kutatás létrejöttét a Közép-európai Egyetemen működő Center for Media, Data and Society at the School of Public Policy és a CEU Research Support Scheme biztosította. A kutatás résztvevői: Bognár Éva (Central European University), Dumitrita Holdis (Central European University), Constanze Jeitler (Central European University), Georg Layr (Central European University), Szakács Judit (Central European University) és Veszna Wessenauer (Central European University). |
| 3 | Az osztrák médiában nincs az Index.hu-hoz hasonlítható önálló és nagy olvasottságú hírportál. A nagy közönséggel bíró hírportálok mindegyike valamelyik fősodrú médium – napilap vagy televízió – online kiadványa. |
| 4 | Például a menekültek megnevezéseit és a keretezés egészének különbségeit össze tudtuk hasonlítani médiumok között is, míg az egyes eseményekre jellemző szempontokat (szereplőket, témákat, megszólalókat) nem. |
| 5 | A magyar és az osztrák médiatudósítások számosságát érdemes úgy összehasonlítani, hogy a mintából kihagyjuk az Index.hu-t, hiszen ilyen jellegű médium nem volt az osztrák mintában. A nyomtatott és televíziós híreket tekintve a magyar média mintájába 664, az osztrákéba 750 hír került. |
| 6 | Lásd a Magyar Helsinki Bizottság közleményét, 2016. július 1., http://www.helsinki.hu/13-abszurditas-a-roszkei-zavargok-elleni-bunperben/ (5. pont, utolsó letöltés: 2017. II. 12.), illetve erről beszámolt az aznap esti RTL Klub Híradó is. |
| 7 | M1 esti Híradó 2015. augusztus 27. |
| 8 | Lásd kormany.hu: A miniszterelnök a Magyar Rádióban, kormany.hu, 2015. szeptember 18., http://www.kormany.hu/hu/a-miniszterelnok/beszedek-publikaciok-interjuk/orban-viktor-a-kossuth-radio-180-perc-cimu-musoraban20150918 (utolsó letöltés: 2017. II. 12.). |
| 9 | Lásd Blikk.hu: Terrorcselekményt követ el, aki a határt megtámadja, Blikk.hu, 2015. szeptember 18., http://www.blikk.hu/aktualis/terrorcselekmenyt-kovet-el-aki-a-hatart-megtamadja/he7pprg (utolsó letöltés: 2017. II. 12.). |
| 10 | Lásd Index.hu: Keményen nekiment a francia külügyminiszter a magyar kerítésnek, Index.hu, 2015. augusztus 30., http://index.hu/kulfold/2015/08/30/kemenyen_nekiment_a_francia_kulugyminiszter_a_magyar_keritesnek/ (utolsó letöltés: 2017. II. 12.). |
| 11 | A külügyminiszter sajtótájékoztatója, 2015. szeptember 17. |
| 12 | kormany.hu: Az emberi erőforrások miniszterének sajtótájékoztatója, kormany.hu, 2015. szeptember 4., http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma/hirek/aki-segiteni-akar-a-segelyszervezeteken-keresztul-segitsen (utolsó letöltés: 2017. II. 12.). |